Otterman speaks... (2003-2007)
Weblog about cycling, macintosh, natural history and life in Singapore.
Otterman - Blog Home

Archives - Blog's RSS - Comments RSS - LJ - Email me - All my blogs - About me: 2004 - 2002

Make a permalink or URL tiny:
Blog email subscription

Enter your email address to receive the previous day's posts:


Mac and the Internet - NUS
Cycling - Life in Singapore - Meow
Singapore Naturalist - Mangroves
Science - World - Museum
Movies - Literature - Travel

Biology module blogs:
Biodiversity (Year 1)
Ecology (Year 3)
Structure & Function (Year 3)
Marine Biology (Year 4)
Natural History Blogs:
The Biology Refugia
Raffles Museum Toddycats
Intl Coastal Cleanup Singapore
Labrador Park
Pulau Ubin Stories
Pulau Hantu
Cycling in Singapore
Mac Meetup Singapore
Aboard the Götheborg
Otterman Projects
Zendogs/Wheels are Turning
Hopea sangal

Raffles Museum Toddycats!

Pedal Ubin!
Pasir Panjang Heritage
Raffles Museum Internship
MR-BT Briskwalkers

Mac Meetups

Some of my kakis

Kakis at home
Ad & Jen
Inertia is a Sin
Halfway between the gutter and the stars
Lost in the Jungle
Dawn, Cat Welfare
Compulsive Maniac
Deadpoet's Cave
Rambling Librarian
Cooler Insights
Pencil Shavings
Ling the Merciless
Philosophize Me Jelly
Dewi A

Kakis overseas
Alvin - Beijing, China:
* Alvin's spiel
Kevin - Buffalo, NY:
Theory is the Reason
Bonny - HCMC, Vietnam:
Jac - London, UK:
Dogged Wanderings
Jasmin - NY, NY:
The Worsted Witch
Marcus - Shanghai, China:
You only live once
Tse-Lynn - Wilmington, NC:
Musings of a barefoot traveller
Jani - Newcastle, UK:
Salted & Fried

Seow Hwa's
The Ice Cream Gallery

Local reads
Commentary Singapore
Singapore Surf

Museum Roundtable
Science Daily
Environmental News Network
National Geographic News
New Scientist news
Nature News
Google News
Resource Shelf
The Unofficial Apple Weblog
Boing Boing
The Daily Show
This is a Flickr badge showing photos in a set called My Handphone Photos. Make your own badge here.

Made on a Mac with
Claris Home Page 3.0.
Blog engine: Samizdat,
based on PHPosxom,
based on Blosxom.
Updated with TextWrangler.

Creative Commons License
© N. Sivasothi, 2003
This work is licensed under a
Creative Commons License.

Subscribe with Bloglines

Otterman speaks...

Cycling, macintosh, natural history and life in Singapore - Archives

List of Categories : travel * museum * cycling * Singapore Naturalist * science * kakis * mangroves * movies * mac and the internet * meow * NUS * life in Singapore * lit * world *

Thu 14 Sep 2006

The Tamil connection of Black Eye Peas' "The Elephunk Theme"

Category : world

I just realised that The Black Eyed Peas' Elephunk CD has a missing track - and its "The Elephunk Theme." Surprisingly when I finally hear it, its 'a remix of a Tamil song, Ilayaraja's "Unakkum Enakkum Aanandham" from "Sree Raghavendra" (c.1985)'. It was such an unlikely place for a Tamil song and a pleasant surprise. What will they mix in next?!

"...only S. Janaki's [the female vocalist] vocal track has been retained, alongwith Raja's funky bass from the original. Guess the fascination is only for female Indian vocals. Poor Malaysia Vasudevan!"

- "Elephunking Raja." minor scale, 09 Feb 2005 (with mp3).

Many Indian bloggers are wonderting how BEP stumbled on this 1985 track. In the process they have revived the original song in the internet!

"More recently, Hip Hop super group, Black Eyed Peas got hold of a virtually unheard of Ilayaraja tune (1985 track, Unakkum Enakkum from the movie, Sri Ragavendra) and remixed it - though the initial cuts of the album had this tune, entitled 'Elephunk theme', one could say that for fear of being sued, they did not release it on the later and more common releases - as per usual, it is available on the internet for listening! It will be interesting to find out how they actually got to hear this track that even the most ardent of Rajinikanth fans of South India would have long forgotten!"

- "[South] Asian Music through the agesÉ" By Ashanti Omkar. Kavita Chhibber, Nov 2005.

She also says, "In their album, 'Monkey business', they have credited and used samples from old Hindi musicians like Indeewar and Anandji & Kalyanji - showing the immense reach of Bollywood music over time, within internet age."

In "The Black Eyed Peas' Indian Connection" (30 Aug 2006), sawaan talks about one of the Hindi matches and provides relevant mp3s:

'BEP lifted a consistent part of the song "Yeh Mera dil" from the movie "Don" for "Don't Phunk with my Heart" including the funny opening music. They credit the song on their CD.'

Meanwhile, Teutoburg blasted "Unakkum Enakkum Aanandham" in the office, relishing in the befuddled looks from his coworkers!

Posted at 2:51AM UTC by N. Sivasothi | permalink | , .